Contos de Natal

Agora que a quadra natalícia se aproxima, eis uma listagem de alguns contos de Natal, através de textos seleccionados por Ian Whybrow,inclusos na obra O Grande Livro do Natal, Edições ASA, 2004, título original The Kingfisher Book of Classic Christmas Stories:

O primeiro Natal-  Anne Adeney

Os visitantes de Natal do Velho Pierre (uma lenda francesa)-  Fiona Waters

O sapateiro e os duendes (um conto de fadas alemão)-  Irmãos Grimm (Jacob-1785-1863 e Wilhelm- 1786-1859)

Um gato muito grande (uma lenda nórdica)-  Nora Clarke

O sonho de Natal de Becky (versão da Cinderela)-  Louisa May Alcott (1832-88)

O quebra-nozes-  E.T.A. Hoffman, versão de Antónia Barber

Natal todos os dias-  William Dean Howells (1837-1920)

O jantar de Natal dos Cratchit (de “O cântico de Natal”)- Charles Dickens (1812-70)

O cesto de Natal da tia Cyrilla-  Lucy Maude Montgomery (1874-1942)

O Natal no Refúgio da Toupeira (de “O vento nos Salgueiros”)- Kenneth Grahame (1859-1932)

Um presente do coração (uma lenda mexicana)- Saviour Pirotta

A lenda de S.Nicolau (um conto holandês)- Ann Pilling

Befana e os 3 Reis Magos (uma lenda italiana)- Vivian French

O pinheirinho (um conto escandinavo)- Hans Christian Andersen (1805-75) versão de Jenny Koralek

Para além destes poder-se-ia acrescentar os contos do norte americano O.Henry e o "Suave Milagre" do imortal Eça de Queirós

Paz na terra aos Homens/Mulheres de boa vontade